Shopping

A very interesting post on the fate of the Japanese language!

[1] The Fall of the Japanese Language in the Age of English [ja], the latest book by Japanese novelist and essayist [2] Minae Mizumura [????] [en], roused debate among many Japanese bloggers recently over the fate of their national language. In this essay, the writer, who had the opportunity to live and receive an education both in Japan and in the U.S., examines the role and future of the Japanese language. Mizumura contextualizes her discussion of this language, used for centuries by many literates and intellectuals to produce works of great literary value, in a modern age in which English is invading all fields of knowledge, to the point of becoming a universal written language used by everyone across the world to communicate.

The first blogger who wrote about the book in enthusiastic terms was [3] Mochio Umeda, who expresses his hope that the work becomes the basis for any future debate over the relationship between English and Japanese. At his blog [4] My Life Between Silicon Valley and Japan, Umeda-san writes:

Every Japanese person should read this book now. Maybe “every [person]” is an exaggeration, but what I mean to say is every person who wishes to produce something intellectual, every secondary, high school, graduate or postgraduate student (no matter their specialization), and also people who are thinking of expressing their thoughts in the future through the use of language, and finally people involved in education and parents with children. These people should absolutely read [this book]. (さらに…)